Ép. 8: Tempéraments échauffés !
Diffusé le 22 avril 2002
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · M. Higsby piège Yai et exige des puces rares pendant que Lan et Roll tentent un sauvetage
- Ép. 5 · Des poissons robots malveillants attaquent DenTech City après une infection par le virus WWW
- Ép. 6 · Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau
- Ép. 7 · Yai et ses amis veillent pour la sortie de jeu de minuit pendant que le Comte Zap complot un vol.
- Ép. 8 · Tempéraments échauffés !
- Ép. 9 · Le guerrier du yoga !
- Ép. 10 · Le tournoi Grand Prix NetBattle commence avec une erreur de mise à niveau de NumberMan provoquant une dérive
- Ép. 11 · Lan affronte l'adversaire psychique Miyu et son NetNavi agile SkullMan lors de ses débuts dans le tournoi.
- Ép. 12 · Maylu bat Maddy dans une rivalité acharnée tandis que Lan se prépare pour son match revanche contre Mr. Match.