Ep. 70: Kenshin salva il suo aggressore e affronta l'attacco accecante di Shougo
In onda il 9 dicembre 1997Filler

70
Un uomo rotondo perde il controllo dei suoi cani dopo aver rotto un fischietto, costringendo Kenshin a salvare entrambi. Confuso dagli ordini di uccidere un presunto demone, l'uomo incatena Kenshin a un albero e consulta la dama Magdalia. Kaoru affronta Shougo riguardo alla sua missione. Kenshin si libera e attende l'arrivo del gruppo. Shougo combatte Kenshin per dimostrare la sua superiorità. Kenshin usa la tecnica Kuzu-ryuu sen per mostrare misericordia invece dell'Amakakeru Ryuu no Hirameki. Nonostante ciò, Shougo acceca Kenshin, facendolo cadere da una scogliera nell'acqua sottostante.
Episodi
- Ep. 66 · Kaoru sogna il matrimonio mentre Kenshin trova un anello di fidanzamento in un pesce gatto.
- Ep. 67 · Misao indaga su un omicidio a Kyoto legato a strane incisioni e a una minaccia di morte.
- Ep. 68 · Shougo sconfigge Chou e rivela il suo motivo di vendetta per i cristiani perseguitati.
- Ep. 69 · Il gruppo visita Shimabara e incontra Sir Elsten, mentre Shougo compie miracoli per i cristiani.
- Ep. 70 · Kenshin salva il suo aggressore e affronta l'attacco accecante di Shougo
- Ep. 71 · Sanosuke incontra la dama Magdalia dopo essere caduto in una grotta mentre Shougo trama con Kaiou e Santo.
- Ep. 72 · Misao rivela il segreto di Shougo riguardo alla Lady Magdalia e la minaccia del tradimento di Kaiou.
- Ep. 73 · Kenshin sconfigge il sottoposto di Kaiou mentre Sanosuke e Lady Magdalia salvano Shouzo da un masso.
- Ep. 74 · Le lacrime di Sanosuke!