Ép. 73: Kenshin bat le subalterne de Kaiou tandis que Sanosuke et Lady Magdalia secourent Shouzo d'un bloc de pierre.

73

Kenshin vient rapidement à bout d'un attaquant du groupe de Kaiou après avoir été pris dans un nœud coulant. Ailleurs, Shouzo reste coincé sous un lourd rocher, nécessitant l'aide de Sanosuke et de Lady Magdalia pour qu'il puisse informer Shougo de la situation. Sanosuke assomme sans effort un autre subalterne de Kaiou, mais Lady Magdalia commence à hyperventiler en raison de son état. Kenshin, Kaoru, Yahiko et Misao arrivent pour aider le couple à sortir de la grotte. En découvrant que Lady Magdalia souffre de tuberculose, Sanosuke se précipite pour trouver Sir Elsten afin d'obtenir des soins médicaux et de signaler la formation de l'armée. Pendant ce temps, Shouzo espionne les plans de Kaiou et tente de l'affronter en combat, mais il est vaincu. En dernier recours, Shouzo utilise des bombes à pipe fournies par Sanosuke, ce qui entraîne la mort de Kaiou.