Ép. 12: Les difficultés de la fête d'anniversaire d'Iris face aux différences culturelles et à une crise de dernière minute.
Diffusé le 24 juin 2000
12
It’s Iris’ birthday, but no one knows about Western birthday celebrations. When they find out, they try their best to throw her a party, but it’s too Japanese and unlike her French birthday parties used to be when she was alone by herself in France. Can Sakura and the gang make Iris happy? And, can they clean up a mess in a underground railroad station and make it back for her party in time?! (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 8 · Le récit s'articule autour du concept thématique nommé Revue au sein de l'histoire.
- Ép. 9 · Le récit se concentre sur une jeune femme nommée Kazuar.
- Ép. 10 · Kanna prévoit l'arrivée d'un typhon tandis que Sumire met ses prédictions en doute jusqu'à la confirmation officielle.
- Ép. 11 · Le groupe se rend à un camp d'entraînement pour améliorer ses capacités physiques et sa force.
- Ép. 12 · Les difficultés de la fête d'anniversaire d'Iris face aux différences culturelles et à une crise de dernière minute.
- Ép. 13 · Une sorcière construit une tour dans la capitale impériale pour la Division des Fleurs afin d'arrêter
- Ép. 14 · Iris affronte un attaquant mystérieux dans la capitale impériale
- Ép. 15 · Sakura se rend à Sendai avec Ogami pour réparer son épée brisée.
- Ép. 16 · Yoneda se souvient de son temps avec le groupe anti-Koma impérial et du sort du père de Sakura et du major Yamasaki