Ep. 12: La fiesta de cumpleaños de Iris enfrenta dificultades por diferencias culturales y una crisis de último momento.
Emitido el 24 de junio de 2000

12
It’s Iris’ birthday, but no one knows about Western birthday celebrations. When they find out, they try their best to throw her a party, but it’s too Japanese and unlike her French birthday parties used to be when she was alone by herself in France. Can Sakura and the gang make Iris happy? And, can they clean up a mess in a underground railroad station and make it back for her party in time?! (Source: TV.com)
Episodios
- Ep. 8 · La narrativa se centra en el concepto temático conocido como Revue dentro de la historia.
- Ep. 9 · La narrativa se centra en una joven personaje identificada con el nombre de Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna predice un tifón que se acerca mientras Sumire duda de ella hasta que llega la confirmación oficial.
- Ep. 11 · El grupo viaja a un campamento de entrenamiento para mejorar sus habilidades físicas y fuerza.
- Ep. 12 · La fiesta de cumpleaños de Iris enfrenta dificultades por diferencias culturales y una crisis de último momento.
- Ep. 13 · Una bruja construye una torre en la capital imperial para la División de las Flores para detener
- Ep. 14 · Iris se enfrenta a un atacante misterioso en la capital imperial
- Ep. 15 · Sakura viaja a Sendai con Ogami para reparar su espada rota.
- Ep. 16 · Yoneda recuerda su tiempo con el Escuadrado Imperial Antikoma y el destino del padre de Sakura y el Mayor Yamasaki