Tập 12: Những khó khăn trong bữa tiệc sinh nhật của Iris do khác biệt văn hóa và một cuộc khủng hoảng phút chót.
Phát sóng ngày 24 tháng 6, 2000
12
It’s Iris’ birthday, but no one knows about Western birthday celebrations. When they find out, they try their best to throw her a party, but it’s too Japanese and unlike her French birthday parties used to be when she was alone by herself in France. Can Sakura and the gang make Iris happy? And, can they clean up a mess in a underground railroad station and make it back for her party in time?! (Source: TV.com)
Số tập
- Tập 8 · Cốt truyện xoay quanh khái niệm chủ đề được gọi là Revue trong câu chuyện.
- Tập 9 · Cốt truyện xoay quanh một nhân vật nữ trẻ tuổi được đặt tên là Kazuar.
- Tập 10 · Kanna dự đoán bão đang đến gần trong khi Sumire nghi ngờ cô ấy cho đến khi xác nhận chính thức được đưa ra.
- Tập 11 · Nhóm di chuyển đến một trại huấn luyện để cải thiện khả năng thể chất và sức mạnh.
- Tập 12 · Những khó khăn trong bữa tiệc sinh nhật của Iris do khác biệt văn hóa và một cuộc khủng hoảng phút chót.
- Tập 13 · Một phù thủy xây dựng một tòa tháp ở kinh đô đế quốc để ngăn chặn Phân đoàn Hoa
- Tập 14 · Iris đối mặt với kẻ tấn công bí ẩn tại Kinh đô Đế quốc
- Tập 15 · Sakura cùng Ogami đến Sendai để sửa thanh kiếm bị hỏng của mình.
- Tập 16 · Yoneda nhớ lại thời gian với Đội chống Koma Hoàng gia và số phận của cha Sakura và Đại tá Yamasaki