Еп. 12: Ірис влаштовує вечірку з приводу дня народження, але стикається з культурними відмінностями та кризою, що виникла в останній момент.
Вийшов 24 червня 2000 р.
12
It’s Iris’ birthday, but no one knows about Western birthday celebrations. When they find out, they try their best to throw her a party, but it’s too Japanese and unlike her French birthday parties used to be when she was alone by herself in France. Can Sakura and the gang make Iris happy? And, can they clean up a mess in a underground railroad station and make it back for her party in time?! (Source: TV.com)
Епізоди
- Еп. 8 · Сюжет зосереджений на тематичній концепції, відомій як Revue, у межах історії.
- Еп. 9 · Сюжет зосереджений на молодій дівчині на ім'я Kazuar.
- Еп. 10 · Канна передбачає наближення тайфуну, тоді як Суміре сумнівається в цьому до надходження офіційного підтвердження.
- Еп. 11 · Група вирушає на тренувальний табір, щоб покращити свої фізичні здібності та силу.
- Еп. 12 · Ірис влаштовує вечірку з приводу дня народження, але стикається з культурними відмінностями та кризою, що виникла в останній момент.
- Еп. 13 · Відьма будує вежу в імперській столиці для квіткових дивізій, щоб зупинити
- Еп. 14 · Айрі стикається з таємничим нападником у Імперській столиці
- Еп. 15 · Сакура їде до Сендая з Огамі, щоб відремонтувати свій зламаний меч.
- Еп. 16 · Йоніда згадує час із імперською анти-кома ескадрою та долю батька Сакури та майора Ямасаки