Ep. 12: Iris’s Geburtstagsparty: Kulturelle Unterschiede und eine Krise kurz vor dem Start.
Ausgestrahlt am 24. Juni 2000
12
It’s Iris’ birthday, but no one knows about Western birthday celebrations. When they find out, they try their best to throw her a party, but it’s too Japanese and unlike her French birthday parties used to be when she was alone by herself in France. Can Sakura and the gang make Iris happy? And, can they clean up a mess in a underground railroad station and make it back for her party in time?! (Source: TV.com)
Episoden
- Ep. 8 · Die Handlung dreht sich um das im Verlauf der Geschichte zentrale thematische Konzept der Revue.
- Ep. 9 · Die Handlung konzentriert sich auf eine junge weibliche Figur namens Kazuar.
- Ep. 10 · Kanna sagt einen herannahenden Taifu voraus, während Sumire daran zweifelt, bis die offizielle Bestätigung eintrifft.
- Ep. 11 · Die Gruppe reist zu einem Trainingslager, um ihre körperlichen Fähigkeiten und ihre Stärke zu verbessern.
- Ep. 12 · Iris’s Geburtstagsparty: Kulturelle Unterschiede und eine Krise kurz vor dem Start.
- Ep. 13 · Eine Hexe errichtet einen Turm in der Kaiserlichen Hauptstadt, um der Blumenabteilung zu stoppen
- Ep. 14 · Iris steht einem mysteriösen Angreifer in der Kaiserlichen Hauptstadt gegenüber
- Ep. 15 · Sakura reist mit Ogami nach Sendai, um ihr zerbrochenes Schwert reparieren zu lassen.
- Ep. 16 · Yoneda erinnert sich an seine Zeit bei der kaiserlichen Anti-Koma-Einheit und das Schicksal von Sakuras Vater und Major Yamasaki