Ép. 4: Onodera se rend à Hokkaido pour aider un auteur malade, ce qui donne lieu à une matinée gênante avec Takano.
Diffusé le 30 avril 2011
The author that Onodera has been overseeing suddenly falls ill along with all of her helpers near the publication deadline. He rushes to the distant Hokkaido to assist her personally, despite protests from his superiors. As the entire editing staff stands on the end of their nerves, Onodera barely makes the deadline with the finished manuscript. He later falls asleep on the train with Takano, and finds himself sleeping in the same bed as Takano the following morning, flustering his emotions and pushing him further into refusal to open himself to Takano. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Onodera commence chez Emerald et assiste à l'épuisement extrême de l'équipe avant sa transformation soudaine et énergique.
- Ép. 2 · Onodera affronte Takano au sujet de leur relation au lycée et des malentendus.
- Ép. 3 · Onodera ressent de la jalousie après avoir vu Takano en bons termes avec un collègue, ce qui mène à de l'évitement et à une confrontation.
- Ép. 4 · Onodera se rend à Hokkaido pour aider un auteur malade, ce qui donne lieu à une matinée gênante avec Takano.
- Ép. 5 · Chiaki découvre les sentiments cachés de Hatori et la vérité sur ses changements de gestion.
- Ép. 6 · Chiaki navigue un triangle amoureux tout en préparant la fête de l'adaptation en anime de son manga.
- Ép. 7 · Ritsu fait face à des défis professionnels et à une tension romantique tout en naviguant dans des relations complexes avec Takano et Yokozawa.
- Ép. 8 · L'apparence séduisante de Kisa, l'éditrice, fait naître une romance avec Yukina, la libraire.