Tập 4: Onodera đi Hokkaido để giúp một tác giả bị bệnh, dẫn đến một buổi sáng đầy awkward với Takano.
Phát sóng ngày 30 tháng 4, 2011

The author that Onodera has been overseeing suddenly falls ill along with all of her helpers near the publication deadline. He rushes to the distant Hokkaido to assist her personally, despite protests from his superiors. As the entire editing staff stands on the end of their nerves, Onodera barely makes the deadline with the finished manuscript. He later falls asleep on the train with Takano, and finds himself sleeping in the same bed as Takano the following morning, flustering his emotions and pushing him further into refusal to open himself to Takano. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Onodera bắt đầu làm việc tại Emerald và chứng kiến sự kiệt sức tột độ của nhóm trước khi họ đột ngột chuyển sang trạng thái tràn đầy năng lượng.
- Tập 2 · Onodera đối chất với Takano về mối quan hệ và hiểu lầm trong quá khứ thời trung học.
- Tập 3 · Onodera cảm thấy ghen tị sau khi thấy Takano thân thiết với đồng nghiệp, dẫn đến việc tránh né và đối đầu.
- Tập 4 · Onodera đi Hokkaido để giúp một tác giả bị bệnh, dẫn đến một buổi sáng đầy awkward với Takano.
- Tập 5 · Chiaki phát hiện ra cảm xúc thầm kín của Hatori và sự thật về những thay đổi trong công tác quản lý của anh.
- Tập 6 · Chiaki đối mặt với mối tình tay ba trong khi chuẩn bị cho bữa tiệc kỷ niệm phim hoạt hình chuyển thể từ manga của mình.
- Tập 7 · Ritsu đối mặt với những thách thức chuyên môn và căng thẳng lãng mạn trong khi xử lý các mối quan hệ phức tạp với Takano và Yokozawa.
- Tập 8 · Ngoại hình thu hút khơi nguồn tình yêu giữa biên tập viên Kisa và nhân viên hiệu sách Yukina.