Ep. 4: Onodera viaja para Hokkaido para ajudar um autor doente, o que resulta em uma manhã constrangedora com Takano.
Exibido em 30 de abril de 2011

The author that Onodera has been overseeing suddenly falls ill along with all of her helpers near the publication deadline. He rushes to the distant Hokkaido to assist her personally, despite protests from his superiors. As the entire editing staff stands on the end of their nerves, Onodera barely makes the deadline with the finished manuscript. He later falls asleep on the train with Takano, and finds himself sleeping in the same bed as Takano the following morning, flustering his emotions and pushing him further into refusal to open himself to Takano. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Onodera começa na Emerald e presencia o esgotamento extremo da equipe antes de sua súbita transformação energética.
- Ep. 2 · Onodera confronta Takano sobre seu relacionamento no ensino médio e mal-entendidos.
- Ep. 3 · Onodera sente ciúmes ao ver Takano sendo amigável com um colega, o que leva a evitação e confronto.
- Ep. 4 · Onodera viaja para Hokkaido para ajudar um autor doente, o que resulta em uma manhã constrangedora com Takano.
- Ep. 5 · Chiaki descobre os sentimentos ocultos de Hatori e a verdade por trás das mudanças em sua gestão.
- Ep. 6 · Chiaki navega por um triângulo amoroso enquanto se prepara para a festa de adaptação do seu mangá para anime.
- Ep. 7 · Ritsu enfrenta desafios profissionais e tensão romântica enquanto navega por relacionamentos complexos com Takano e Yokozawa.
- Ep. 8 · Aparência atraente desperta romance entre a editora Kisa e a livreira Yukina.