Ep. 4: Onodera bepergian ke Hokkaido untuk membantu seorang penulis yang sakit, yang berujung pada pagi hari yang canggung bersama Takano.
Tayang pada 30 April 2011
The author that Onodera has been overseeing suddenly falls ill along with all of her helpers near the publication deadline. He rushes to the distant Hokkaido to assist her personally, despite protests from his superiors. As the entire editing staff stands on the end of their nerves, Onodera barely makes the deadline with the finished manuscript. He later falls asleep on the train with Takano, and finds himself sleeping in the same bed as Takano the following morning, flustering his emotions and pushing him further into refusal to open himself to Takano. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Onodera memulai pekerjaan di Emerald dan menyaksikan kelelahan ekstrem tim sebelum transformasi energik mereka secara tiba-tiba.
- Ep. 2 · Onodera menghadapi Takano mengenai hubungan masa SMA mereka dan kesalahpahaman.
- Ep. 3 · Onodera merasa cemburu setelah melihat Takano bersahabat dengan rekan kerja, yang menyebabkan penghindaran dan konfrontasi.
- Ep. 4 · Onodera bepergian ke Hokkaido untuk membantu seorang penulis yang sakit, yang berujung pada pagi hari yang canggung bersama Takano.
- Ep. 5 · Chiaki menyadari perasaan tersembunyi Hatori dan kebenaran di balik perubahan manajemennya.
- Ep. 6 · Chiaki menghadapi segitiga cinta sambil mempersiapkan pesta adaptasi anime manganya.
- Ep. 7 · Ritsu menghadapi tantangan profesional dan ketegangan romantis sambil menavigasi hubungan kompleks dengan Takano dan Yokozawa.
- Ep. 8 · Penampilan menarik memicu romansa antara editor Kisa dan penjual buku Yukina.