Ep. 4: Onodera viaggia in Hokkaido per aiutare un autore malato, portando a una mattina imbarazzante con Takano.
In onda il 30 aprile 2011
Con la scadenza della pubblicazione alle porte, l'autore per cui Onodera lavora si ammala improvvisamente insieme a tutto il suo team. Ignorando le obiezioni dei superiori, Onodera viaggia in Hokkaido per fornire assistenza personale. Lo staff editoriale rimane teso mentre Onodera riesce a completare il manoscritto in tempo. Esaurito dallo sforzo, si addormenta sul treno accanto a Takano. La mattina seguente, Onodera si sveglia nello stesso letto di Takano, causando un significativo turbamento emotivo. Questa intimità inaspettata intensifica il suo conflitto interiore, spingendolo ad allontanarsi ulteriormente dall'aprirsi a Takano e rafforzando la sua resistenza alla crescente vicinanza tra loro.
Episodi
- Ep. 1 · Onodera inizia a Emerald e assiste all'estremo esaurimento del team prima della sua improvvisa trasformazione energetica.
- Ep. 2 · Onodera confronta Takano sul loro passato liceale e incomprensioni
- Ep. 3 · Onodera prova gelosia dopo aver visto Takano amichevole con un collega, portando a evitamento e confronto.
- Ep. 4 · Onodera viaggia in Hokkaido per aiutare un autore malato, portando a una mattina imbarazzante con Takano.
- Ep. 5 · Chiaki scopre i sentimenti nascosti di Hatori e la verità sui suoi cambiamenti di gestione.
- Ep. 6 · Chiaki naviga un triangolo amoroso mentre si prepara per la festa dell'adattamento anime del suo manga.
- Ep. 7 · Ritsu affronta sfide professionali e tensione romantica mentre naviga relazioni complesse con Takano e Yokozawa.
- Ep. 8 · L'aspetto affascinante innesca una storia d'amore tra l'editore Kisa e il libraio Yukina.