Ép. 13: Kikuhiko endosse le nom de Yakumo alors que les traditions du rakugo évoluent et s'adaptent aux temps modernes.
Diffusé le 2 avril 2016
To practice unchanging rakugo was Kikuhiko's job. To create a rakugo that would change with the times was Sukeroku's job. The story of the promise between two men who lived for rakugo is at last at an end, with Kikuhiko deciding to take on the Yakumo name at last. The era begins to wane, and both rakugo and people change. But what decision will Kikuhiko make about rakugo, and the destiny it bound him to? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 9 · Sukeroku insulte le président de l'Association de Rakugo tandis que Kikuhiko met fin à sa relation avec Miyokichi.
- Ép. 10 · Kikuhiko réfléchit aux départs tandis que Yakumo raconte l'histoire de Kowakare et ses propres péchés.
- Ép. 11 · Kikuhiko retrouve Sukeroku et apprend la véritable identité de Konatsu
- Ép. 12 · Sukeroku interprète Shibahama dans un ryokan de source chaude tandis que le temps reprend pour tout le monde.
- Ép. 13 · Kikuhiko endosse le nom de Yakumo alors que les traditions du rakugo évoluent et s'adaptent aux temps modernes.