Ép. 35: Sonic est emprisonné tandis que ses alliés et Eggman s'affrontent pour atteindre l'île de la Prison afin de récupérer les Émeraudes du Chaos.
Diffusé le 30 novembre 2003
35
Sonic is taken to Prison Island's isolation cell. Chris and Tanaka get on board the swan boat and head to rescue Sonic, while Amy and Tails head there via the X-Tornado. Eggman once again attempts to infiltrate Prison Island along with Shadow and Rouge in order to obtain the Chaos Emeralds. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Sonic s'infiltre dans la base d'Eggman tandis que Gamma affronte Beta pour libérer les animaux
- Ép. 32 · Chaos survit, évolue en Perfect Chaos, et le corps de Sonic brille en révélant la vérité
- Ép. 33 · Eggman s'infiltre sur Prison Island pour accéder au Projet Shadow après avoir découvert le lien avec Gerald Robotnik.
- Ép. 34 · Sonic est arrêté par GUN pour le vol du Projet Shadow et s'échappe lors de la poursuite sur l'île de la Prison
- Ép. 35 · Sonic est emprisonné tandis que ses alliés et Eggman s'affrontent pour atteindre l'île de la Prison afin de récupérer les Émeraudes du Chaos.
- Ép. 36 · Chris survit à l'explosion de l'île de la prison et arrive sur la colonie spatiale ARK lors du Chaos Control de Shadow.
- Ép. 37 · Sonic et ses alliés se rendent sur la Colonie Spatiale ARK pour contrer le plan d'Eggman visant à détruire la Terre.
- Ép. 38 · Sonic et Shadow s'affrontent alors que la Station Spatiale ARK devient une bombe menaçant la Terre
- Ép. 39 · Vector, Espio et Charmy recherchent Cream pendant qu'Eggman répare la lune.