Ép. 15: Akiha et ses amis détournent un ascenseur orbital pendant que Friedrich fournit des roses QT pour contrer le contrôle mental d'Existence.

Akiha and her friends plan to get back into space by hijacking the orbital elevator, and Friedrich gives them miniature QT roses to guard against the mind control ability of Existence. The orbital elevator takes them into space, and as they look down on earth, Xanthippe appears with Nami and Aleida. As Xanthippe loads the new box humans from the Pied Piper, Aleida gives Nami a staff that will greatly increase Nami's power. Akiha tries to talk Nami out of it, but Nami lashes out at her and takes the staff anyway, using its powers to fight Akiha. Sakura start drilling through Xanthippe's hull, causing Xanthippe to unleash a reckless counterattack that hits the orbital elevator and interrupts the fighting. As Xanthippe, Aleida, and Nami escape, Aleida spots Sakura's ship with Leopard on it, and has Nami command Existence to attack Leopard mentally, traumatizing him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Akiha et Honoka tendent un piège au voleur du Miroir Energizer tandis que Tsutsuji Baba est révélé comme un agent de Nervalist.
- Ép. 12 · Benkei et Leopard s'affrontent tandis que Kazane détient des navires et Tsutsuji prend le contrôle.
- Ép. 13 · Akiha et ses compagnons explorent l'ambassade abandonnée de Kirkwood tout en faisant face à des menaces tribales et à des vaisseaux mystérieux.
- Ép. 14 · La révélation de la colonie cérébrale de Friedrich et l'attaque du Pied Paper
- Ép. 15 · Akiha et ses amis détournent un ascenseur orbital pendant que Friedrich fournit des roses QT pour contrer le contrôle mental d'Existence.
- Ép. 16 · Emilio s'échappe du contrôle nervaliste tandis qu'Akiha fait face à un délai de cinq ans près de Jupiter.
- Ép. 17 · L'Anneau de l'Amitié
- Ép. 18 · Nami se retire pendant que Benkei vole des miroirs, ce qui mène à une fête permettant à Leopard de renouer les liens avant qu'Akiha ne soit enlevée par Aleida.
- Ép. 19 · Tsutsuji et Benkei affrontent Leopard tandis que l'équipe de Nina enquête sur la colonie souterraine