Ép. 11: Akiha et Honoka tendent un piège au voleur du Miroir Energizer tandis que Tsutsuji Baba est révélé comme un agent de Nervalist.

After recovering, Akiha learns that there is a thief stealing Energizer Mirrors. Instead of going to school, Honoka and Akiha go to Leopard in order to set up a trap for the thief. One of the members of the Surre Academy Student Council, Tsutsuji Baba, is revealed to be a Nervalist agent, and is introduced by Aleida to the AI Benkei, who is the mirror thief. Kazane confronts Nami over her refusal to face her past, causing Nami to run away and eventually suffer a nervous breakdown. Itsuki is assigned by the ICP to track down Bou and Min, who they think are the mirror thieves, but are actually working to help bait the trap. Everything comes together when Itsuki catches up to Bou and Min and Bankei takes the bait laid by Leopard, while at the same time Aleida recruits Nami to Nerval's side. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Nerval et Leopard s'affrontent tandis qu'Aleida s'échappe avec Takane sous les poursuites.
- Ép. 8 · Shishidos agace Leopard avant la crise de la colonie impliquant le système de refroidissement volé
- Ép. 9 · Akiha et Itsuki s'affrontent lors d'un match de baseball QT orchestré par le président de la ligue.
- Ép. 10 · Itsuki et Akiha découvrent un humain à l'intérieur d'une boîte mystérieuse destinée au chef de la famille Shishido.
- Ép. 11 · Akiha et Honoka tendent un piège au voleur du Miroir Energizer tandis que Tsutsuji Baba est révélé comme un agent de Nervalist.
- Ép. 12 · Benkei et Leopard s'affrontent tandis que Kazane détient des navires et Tsutsuji prend le contrôle.
- Ép. 13 · Akiha et ses compagnons explorent l'ambassade abandonnée de Kirkwood tout en faisant face à des menaces tribales et à des vaisseaux mystérieux.
- Ép. 14 · La révélation de la colonie cérébrale de Friedrich et l'attaque du Pied Paper
- Ép. 15 · Akiha et ses amis détournent un ascenseur orbital pendant que Friedrich fournit des roses QT pour contrer le contrôle mental d'Existence.