Tabi Hani: Kyoto-hen

Deux lycéennes, Akari et Nagi, visitent Kyoto pendant leur première pause d'été après la rentrée scolaire. Akari est impatiente d'atteindre rapidement leur destination, tandis que Nagi prend son temps pour explorer et créer des souvenirs. Malgré l'impatience d'Akari, Nagi insiste pour faire du tourisme, et finalement, Akari se laisse convaincre. À mesure qu'elles découvrent les attractions de Kyoto, Akari commence à apprécier le plaisir du voyage. Finalement, le duo arrive à leur lieu d'intérêt initial. Cette histoire fait partie d'un projet crowdfundé centré sur le voyage à travers le Japon. Le premier épisode, intitulé « Kyoto-hen », a été présenté aux soutiens lors d'un événement à Kyoto le 8 avril 2023. Deux autres épisodes sont prévus.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.