Tabi Hani: Kyoto-hen

고교생인 아카리와 나기가 학교에 입학한 후 첫 여름방학을 맞아 교토를 여행한다. 아카리는 목적지에 빨리 도착하려는 반면, 나기는 여행하며 추억을 만드는 것을 즐긴다. 아카리의 서두름에도 불구하고 나기는 관광을 고집하고, 아카리 역시 결국 함께하게 된다. 교토의 매력을 경험하면서 아카리는 여행의 즐거움을 점차 느끼게 되고, 결국 두 사람은 원래의 목적지에 도착한다. 이 이야기는 일본 전역을 여행하는 내용을 다룬 크라우드펀딩 프로젝트의 일부로, 첫 번째 에피소드인 "Kyoto-hen"은 2023년 4월 8일 교토에서 열린 행사에서 후원자들에게 공개되었다. 이후 두 편의 추가 에피소드 제작이 계획되었다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.