Tabi Hani: Kyoto-hen

Due studenti delle superiori, Akari e Nagi, visitano Kyoto durante la loro prima pausa estiva dopo l'inizio delle lezioni. Akari è ansiosa di raggiungere in fretta la loro destinazione, mentre Nagi preferisce prendersi il tempo per esplorare e creare ricordi. Nonostante l'impazienza di Akari, Nagi insiste per visitare i luoghi turistici, e alla fine anche Akari si lascia coinvolgere. Man mano che vivono le attrazioni di Kyoto, Akari inizia a capire il piacere del viaggio. Alla fine, la coppia raggiunge il luogo che avevano in mente. Questa storia fa parte di un progetto finanziato con il crowdfunding che si concentra sul viaggiare in giro per il Giappone. Il primo episodio, "Kyoto-hen", è stato mostrato ai sostenitori durante un evento a Kyoto il 8 aprile 2023. Sono previsti due episodi aggiuntivi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.