Tabi Hani: Kyoto-hen

Dua siswi SMA, Akari dan Nagi, menghabiskan liburan musim panas pertama mereka setelah memulai sekolah dengan mengunjungi Kyoto. Akari ingin segera tiba di tujuan mereka, sementara Nagi lebih memilih untuk menjelajah dan menciptakan kenangan. Meski Akari terlihat tidak sabar, Nagi tetap memaksanya untuk berwisata, dan pada akhirnya Akari pun ikut serta. Saat mereka menikmati berbagai atraksi yang ditawarkan Kyoto, Akari mulai menyadari keindahan dari perjalanan itu sendiri. Pada akhirnya, keduanya tiba di lokasi yang mereka tuju. Cerita ini merupakan bagian dari proyek berbasis pendanaan komunitas yang berfokus pada perjalanan di seluruh Jepang. Episode pertama, "Kyoto-hen," ditayangkan untuk para pendukung dalam sebuah acara di Kyoto pada 8 April 2023, dengan rencana untuk membuat dua episode tambahan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.