Ép. 21: Yoko retourne à Teppelin après une année d'enseignement, retrouvant Simon pour se lancer dans l'espace avec Viral.
Diffusé le 19 août 2007
One year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and returns to break Simon free. Once again reunited, Simon and the members of Team Dai-Gurren launch themselves into space to protect the Arc-Gurren from the enemy forces, now accompanied by Viral as co-pilot of the Gurren-Lagann. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Sept ans de prospérité sous Simon prennent fin alors qu'une menace imminente émerge
- Ép. 18 · Simon cherche Nia après la première attaque des Anti-Spirals tandis que Rossiu achève son projet secret.
- Ép. 19 · Rossiu arrête Simon pour apaiser l'opinion publique avant de le déployer contre les Anti-Spirals.
- Ép. 20 · Simon rencontre Viral en prison tandis que les conséquences du plan d'urgence de Rossiu sont révélées
- Ép. 21 · Yoko retourne à Teppelin après une année d'enseignement, retrouvant Simon pour se lancer dans l'espace avec Viral.
- Ép. 22 · L'équipe combine ses mechs en Arc-Gurren-Lagann pour arrêter le Système d'Anéantissement Humain
- Ép. 23 · L'équipe Dai-Gurren se prépare pour la bataille finale tandis que Rossiu disparaît
- Ép. 24 · L'équipe Dai-Gurren traverse les dimensions guidée par le lien entre Simon et Nia pour trouver le foyer des Anti-Spirals.
- Ép. 25 · L'équipe Dai-Gurren fait face au désespoir alors qu'un autre membre se sacrifie pour sauver le groupe.