Ép. 6: Keith et Sam mènent une mission de sauvetage à la Station Éducative E-1077 avant un effacement informatique.
Diffusé le 12 mai 2007

6
At Educational Station E-1077, an academy for students who have passed the adulthood exam, Keith and Sam meet. When a transport ship collides with a military vessel in the docks and becomes isolated, Keith and Sam stage a rescue mission. However, with the station's mother computer preparing a purge of the affected region, they are running out of time. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Jomy arrive à bord du vaisseau-mère des Mu et affronte la dure réalité de leur véritable nature.
- Ép. 3 · Jomy et Leo retournent à Ataraxia mais sont capturés dans une maison vide
- Ép. 4 · Jomy lutte avec ses nouvelles capacités Mu tandis que Soldier Blue intervient
- Ép. 5 · Jomy maîtrise ses pouvoirs tandis que le vaisseau Mu s'échappe des forces d'Ataraxia pour se rendre sur Terra
- Ép. 6 · Keith et Sam mènent une mission de sauvetage à la Station Éducative E-1077 avant un effacement informatique.
- Ép. 7 · Shiroei rebelle arrive à la gare après quatre ans
- Ép. 8 · Keith s'interroge sur sa nature tandis que Shiroe enquête sur le programme génétique de la mère Ilaiza.
- Ép. 9 · Keith abrite Shiroe en fuite, mais ses souvenirs s'effacent et Keith abat Shiroe.
- Ép. 10 · Huit ans après la mort de Shiroe, les Mu recherchent Terra tout en enquêtant sur les événements passés et les nouveaux établissements.