Ep. 6: Keith e Sam realizam uma missão de resgate na Estação Educacional E-1077 antes de uma purga de computador.
Exibido em 12 de maio de 2007

6
At Educational Station E-1077, an academy for students who have passed the adulthood exam, Keith and Sam meet. When a transport ship collides with a military vessel in the docks and becomes isolated, Keith and Sam stage a rescue mission. However, with the station's mother computer preparing a purge of the affected region, they are running out of time. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Jomy chega à nave-mãe dos Mu e confronta a dura realidade de sua verdadeira natureza.
- Ep. 3 · Jomy e Leo retornam a Ataraxia, mas são capturados em uma casa vazia
- Ep. 4 · Jomy luta com suas novas habilidades Mu enquanto Soldier Blue intervém
- Ep. 5 · Jomy domina seus poderes enquanto a nave Mu escapa das forças de Ataraxia rumo a Terra
- Ep. 6 · Keith e Sam realizam uma missão de resgate na Estação Educacional E-1077 antes de uma purga de computador.
- Ep. 7 · Shiroei Rebelde Chega à Estação Após Quatro Anos
- Ep. 8 · Keith questiona sua natureza enquanto Shiroe investiga o programa genético de Mother Ilaiza.
- Ep. 9 · Keith abriga Shiroe, que foge, mas as memórias desaparecem e Shiroe é atingido por Keith.
- Ep. 10 · Oito anos após a morte de Shiroe, os Mu buscam Terra enquanto investigam eventos passados e novos assentamentos.