Ép. 3: Le cœur brisé de Rito face au jeu de match-making de Haruna le conduit à une visite au aquarium avec Lala et Peke.
Diffusé le 18 avril 2008
3
Rito is devastated to hear from Haruna that she thinks he and Lala are suited for each other. At home, his younger sister Mikan notices Rito's depressed look and suggests that they should go out the next day to show Lala around town. While out, Lala's Artificial intelligence clothing device named Peke loses most of her energy, and due to this, Lala's clothes start dissolving. They head into a store and buy her new clothes, and while there run into Haruna. Together with Haruna, they go to the aquarium, but their visit is cut short when Lala makes a disturbance which floods the building. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Lala, une fille extraterrestre, se téléporte dans le bain de Rito et le claim comme son fiancé
- Ép. 2 · Rito apprend que briser ses fiançailles avec Lala signifie la mort et la destruction de la Terre.
- Ép. 3 · Le cœur brisé de Rito face au jeu de match-making de Haruna le conduit à une visite au aquarium avec Lala et Peke.
- Ép. 4 · Rito craint la guerre et la royauté, ce qui pousse Lala à cuisiner avec des ingrédients galactiques dangereux pour prouver sa valeur.
- Ép. 5 · Saki Tenjouin défie Lala à un concours de beauté et enlève Rito comme appât.
- Ép. 6 · L'alien Ghi Buree, capable de changer de forme, menace Haruna pour forcer Rito à rompre ses fiançailles avec Lala.
- Ép. 7 · Ren tente de prouver sa virilité à Lala mais embrasse accidentellement Rito après un incident avec un frisbee.