Ep. 3: Il cuore spezzato di Rito per l'abbinamento di Haruna porta a una gita all'acquario con Lala e Peke.
In onda il 18 aprile 2008
3
Rito si sente devastato dopo che Haruna esprime la convinzione che lui e Lala siano una buona coppia. Tornato a casa, sua sorella minore Mikan osserva il suo umore cupo e propone di portare Lala fuori il giorno seguente per mostrarle la città. Durante la gita, il dispositivo di abbigliamento intelligenza artificiale di Lala, Peke, si scarica, causando la dissoluzione dei vestiti di Lala. Il gruppo entra in un negozio per acquistare nuovi abiti per Lala, dove incontrano inaspettatamente Haruna. I tre procedono a visitare un acquario insieme. Tuttavia, la loro escursione termina bruscamente quando Lala causa un trambusto che provoca l'allagamento dell'intero edificio.
Episodi
- Ep. 1 · La ragazza aliena Lala si teletrasporta nella vasca da bagno di Rito e lo dichiara suo fidanzato
- Ep. 2 · Rito scopre che rompere il fidanzamento con Lala significa morte e distruzione della Terra.
- Ep. 3 · Il cuore spezzato di Rito per l'abbinamento di Haruna porta a una gita all'acquario con Lala e Peke.
- Ep. 4 · Rito teme la guerra e il regno, spingendo Lala a cucinare con pericolosi ingredienti galattici per dimostrare il proprio valore.
- Ep. 5 · Saki Tenjouin sfida Lala a un concorso di bellezza e rapisce Rito come esca.
- Ep. 6 · L'alieno Ghi Buree, in grado di cambiare forma, minaccia Haruna per costringere Rito a sciogliere il fidanzamento con Lala.
- Ep. 7 · Ren cerca di dimostrare la sua mascolinità a Lala ma bacia Rito per sbaglio dopo un incidente con un frisbee.