Ép. 85: Travis et les Ham-Hams aident Roberto à se réconcilier avec son équipe de soccer avant les championnats régionaux.
Diffusé le 15 février 2002
85
Roberto, Travis' soccer teammate, is really good at soccer but he will not cooperate with the rest of the team. Near the end of practice, he gets into an argument with his teammates and quits despite the fact that the regional championships are coming up soon. The Ham-Hams, who know that Travis' soccer team will not win without Roberto, decide to patch things up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 81 · Deux Cappies apparaissent pendant le jeu de cache-cache des Ham-Hams dans la forêt
- Ép. 82 · Hamtaro tente de jouer les cupidos de Laura mais provoque un incident avec Travis
- Ép. 83 · L'école de Mimi célèbre le festival Setsubun avec des invités ogres
- Ép. 84 · Laura échange par erreur des cadeaux le jour de la Saint-Valentin, ce qui pousse Hamtaro à l'aider à livrer le bon présent à Travis.
- Ép. 85 · Travis et les Ham-Hams aident Roberto à se réconcilier avec son équipe de soccer avant les championnats régionaux.
- Ép. 86 · Le grand-père de Laura amène Robo-Joe, qui tombe en panne et provoque le chaos dans la ville
- Ép. 87 · La fête d'anniversaire de Maria, à laquelle assistent Laura, Kana, June et Kylie, tandis que Boss hésite à l'extérieur
- Ép. 88 · Un hamster ninja fraudeur trompe ses pairs tandis que Laura fait face à la pression parentale concernant ses notes de maths.
- Ép. 89 · La famille de Laura et les Ham-Hams recherchent le printemps après un faux virage qui les mène dans un endroit froid et morne.