85화: 트래비스와 햄햄즈가 로베르토를 지역 챔피언십 전에 축구 팀과 화해하도록 도와준다.
2002년 2월 15일 방영
85
Roberto, Travis' soccer teammate, is really good at soccer but he will not cooperate with the rest of the team. Near the end of practice, he gets into an argument with his teammates and quits despite the fact that the regional championships are coming up soon. The Ham-Hams, who know that Travis' soccer team will not win without Roberto, decide to patch things up. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 81화 · 숲에서 햄햄들이 숨바꼭질하는 도중 두 명의 캐피가 등장
- 82화 · 햄타로가 로라의 큐피드 역할을 시도하지만 트래비스와 사고를 치다
- 83화 · 미미의 학교, 귀신 손님들과 함께 세츠분 축제 기념
- 84화 · 발렌타인데이, 로라가 실수로 선물을 바꾸어 주고 해마로가 트래비스에게 올바른 선물을 전달하도록 도와줘요
- 85화 · 트래비스와 햄햄즈가 로베르토를 지역 챔피언십 전에 축구 팀과 화해하도록 도와준다.
- 86화 · 로라 할아버지가 로보조이를 데려오는데, 고장 나서 도시가 혼란에 빠진다
- 87화 · 보스가 밖에서 망설이는 사이 라우라, 카나, 주니, 그리고 카일리가 참석한 마리아의 생일 축하 행사
- 88화 · 사기 친 닌자 햄스터가 동료들을 속이고, 로라는 수학 성적 때문에 부모님의 압박을 받는다.
- 89화 · 실수로 인해 춥고 음침한 곳으로 가게 된 로라와 햄햄 가족이 봄을 찾아 떠난다.