Ep. 85: Travis e i Ham-Hams aiutano Roberto a riconciliarsi con la sua squadra di calcio prima dei campionati regionali.
In onda il 15 febbraio 2002
85
Roberto, un abile giocatore di calcio nella squadra di Travis, si rifiuta di collaborare con i suoi compagni durante gli allenamenti. Questo conflitto sfocia in una discussione, portando Roberto a lasciare la squadra nonostante l'imminenza dei campionati regionali. Riconoscendo che la squadra non può vincere senza le abilità di Roberto, i Ham-Hams intervengono per risolvere la disputa. Si adoperano per ricucire il rapporto tra Roberto e i suoi compagni, con l'obiettivo di ripristinare l'unità della squadra prima dell'inizio del torneo importante.
Episodi
- Ep. 81 · Due Cappies appaiono durante il gioco del nascondino degli Ham-Hams nella foresta
- Ep. 82 · Hamtaro tenta di fare da cupido a Laura ma causa un guaio con Travis
- Ep. 83 · La scuola di Mimi celebra il festival di Setsubun con ospiti ogri
- Ep. 84 · Laura scambia per sbaglio i regali il giorno di San Valentino, spingendo Hamtaro ad aiutare a consegnare il dono corretto a Travis.
- Ep. 85 · Travis e i Ham-Hams aiutano Roberto a riconciliarsi con la sua squadra di calcio prima dei campionati regionali.
- Ep. 86 · Il nonno di Laura porta Robo-Joe, che si guasta e causa il caos in città
- Ep. 87 · La festa di compleanno di Maria alla presenza di Laura, Kana, June e Kylie, mentre Boss esita all'esterno
- Ep. 88 · Un criceto ninja truffaldino inganna i suoi compagni mentre Laura affronta la pressione dei genitori per i suoi voti in matematica.
- Ep. 89 · La famiglia di Laura e gli Ham-Hams cercano la primavera dopo uno svio che li porta in un luogo freddo e cupo.