Ép. 54: Lum organise la fête de fin d'année de la classe tandis qu'Ataru remet en question son interprétation littérale
Diffusé le 22 décembre 1982
When Lum plans the class's end-of-year party, Ataru explains that New Year's is when you forget who you are. He's a bit worried she took it a bit literally... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 50 · Ataru rencontre la sœur de Mendou, Ryouko, au milieu de projets de romance interdite
- Ép. 51 · Dix abris pour un esprit du kotatsu, provoquant un blocage de l'escalier et des conflits familiaux
- Ép. 52 · Ataru sauve un oiseau blessé qui se transforme en raton laveur pour lui rendre la pareille
- Ép. 53 · Ataru décroche un poste de préposé au bain thermal en espérant harceler des femmes, mais fait face à des conséquences inattendues
- Ép. 54 · Lum organise la fête de fin d'année de la classe tandis qu'Ataru remet en question son interprétation littérale
- Ép. 55 · Musashi le mauvais garçon devient un voleur de nourriture dans le Japon ancien
- Ép. 56 · Ten cherche à se venger d'Ataru pendant un cours bruyant malgré les menaces d'Onsen-Mark
- Ép. 57 · Un conflit domestique pousse le père de Lum à chercher refuge chez elle après avoir été expulsé par sa mère
- Ép. 58 · Ataru accompagne Lum lors d'un séjour à la station de ski tandis que ses rivaux les filent et qu'il participe à un concours