Ép. 37: Osamu se réveille à l'hôpital tandis que Karasawa le conduit à une conférence de presse.
Diffusé le 5 juillet 2015
Osamu wakes up in the hospital, where his mother and Shiori tell him what happened during his week-long coma. Suddenly, Business Director Karasawa takes Osamu out of the hospital to a press conference about the battle. What are Karasawa's true intentions? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 33 · Karasuma et Geist livrent le cube de Chika à la base dans la course contre la montre
- Ép. 34 · Miwa affronte Hyrein avec une balle rouge tandis que Yuma exécute un plan risqué
- Ép. 35 · Yuma fait face à un faible Trion après avoir vaincu Viza tandis qu'Osamu est capturé par Hyrein près du quartier général de Border.
- Ép. 36 · Aftokrator se retire tandis que Mikado City lutte et qu'Osamu rêve de son passé
- Ép. 37 · Osamu se réveille à l'hôpital tandis que Karasawa le conduit à une conférence de presse.
- Ép. 38 · Netsuki accuse Osamu des dégâts de combat avant le début de la compétition de rang B
- Ép. 39 · Le peloton de Mikumo affronte les pelotons de Suwa et Arafune lors de la compétition de rang B
- Ép. 40 · Le groupe de Mikumo lance sa stratégie offensive contre les unités d'élite
- Ép. 41 · Yuma entre en ronde 2 avec une nouvelle option Trigger tandis que le groupe d'Arafune subit la pression