Ép. 35: Yuma fait face à un faible Trion après avoir vaincu Viza tandis qu'Osamu est capturé par Hyrein près du quartier général de Border.
Diffusé le 21 juin 2015
Yuma defeats Viza but is low on Trion. Miwa is separated from victory. Osamu is captured by Hyrein within sight of Border HQ. Miwa activates Fujin and fires on Hyrein with Yuma. With 7 seconds to go until the foretold future, can Yuma and Osamu win? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 31 · La détermination d'Osamu Mikumo
- Ép. 32 · Le directeur Shinoda affronte Enedora dans la salle d'entraînement virtuelle.
- Ép. 33 · Karasuma et Geist livrent le cube de Chika à la base dans la course contre la montre
- Ép. 34 · Miwa affronte Hyrein avec une balle rouge tandis que Yuma exécute un plan risqué
- Ép. 35 · Yuma fait face à un faible Trion après avoir vaincu Viza tandis qu'Osamu est capturé par Hyrein près du quartier général de Border.
- Ép. 36 · Aftokrator se retire tandis que Mikado City lutte et qu'Osamu rêve de son passé
- Ép. 37 · Osamu se réveille à l'hôpital tandis que Karasawa le conduit à une conférence de presse.
- Ép. 38 · Netsuki accuse Osamu des dégâts de combat avant le début de la compétition de rang B
- Ép. 39 · Le peloton de Mikumo affronte les pelotons de Suwa et Arafune lors de la compétition de rang B