Ép. 3: Le trio découvre des implants auditifs et fait face aux soupçons d'un espion parmi les enfants.
Diffusé le 25 janvier 2019
Emma, Norman and Ray re-evaluate their situation as they realize that they have been fitted with tracking devices and that Isabella and Krone suspect them. However, there is tension between the adults, and Krone covets Isabella’s position. Emma examines the new infant Carol, and discovers that the tracking devices are implanted in everyone's ears. The trio use a game of tag to train everyone's readiness to escape, which is put to the test when Krone decides to take part, catching everyone except Norman and Ray. Later that night, the trio begin to suspect that one of the other children is a spy working for Isabella. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Emma et Norman découvrent que l'orphelinat est une ferme pour démons après avoir trouvé Conny morte.
- Ép. 2 · Emma et Norman planifient une évasion massive de la ferme avant l'arrivée du prochain envoi dans deux mois.
- Ép. 3 · Le trio découvre des implants auditifs et fait face aux soupçons d'un espion parmi les enfants.
- Ép. 4 · Norman avance le calendrier de l'évasion à dix jours en enquêtant sur l'informateur parmi les enfants
- Ép. 5 · Norman négocie avec un traître tandis que Don et Gilda prennent un risque important
- Ép. 6 · Le trio enquête sur des messages codés tandis que Don et Gilda exigent la vérité
- Ép. 7 · Les enfants testent la loyauté d'un allié peu fiable avec un appât tandis qu'Isabella offre un cadeau à Ray