Ep. 3: Die Trio entdeckt Ohr-Implantate und sieht sich dem Verdacht ausgesetzt, ein Spion unter den Kindern zu sein.
Ausgestrahlt am 25. Januar 2019
Emma, Norman and Ray re-evaluate their situation as they realize that they have been fitted with tracking devices and that Isabella and Krone suspect them. However, there is tension between the adults, and Krone covets Isabella’s position. Emma examines the new infant Carol, and discovers that the tracking devices are implanted in everyone's ears. The trio use a game of tag to train everyone's readiness to escape, which is put to the test when Krone decides to take part, catching everyone except Norman and Ray. Later that night, the trio begin to suspect that one of the other children is a spy working for Isabella. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Emma und Norman entdecken, dass das Waisenhaus eine Farm für Dämonen ist, nachdem sie Conny tot gefunden haben.
- Ep. 2 · Emma und Norman planen eine Massenflucht vom Farmgelände, bevor die nächste Lieferung in zwei Monaten eintrifft.
- Ep. 3 · Die Trio entdeckt Ohr-Implantate und sieht sich dem Verdacht ausgesetzt, ein Spion unter den Kindern zu sein.
- Ep. 4 · Norman verkürzt die Fluchtdauer auf zehn Tage, während er den Informanten unter den Kindern ausfindig macht
- Ep. 5 · Norman verhandelt mit einem Verräter, während Don und Gilda ein erhebliches Risiko eingehen
- Ep. 6 · Trio untersucht codierte Nachrichten, während Don und Gilda die Wahrheit fordern
- Ep. 7 · Kinder testen die Loyalität des unzuverlässigen Verbündeten mit Ködern, während Isabella Ray ein Geschenk macht