Ép. 5: Norman négocie avec un traître tandis que Don et Gilda prennent un risque important
Diffusé le 8 février 2019
Norman confronts the traitor, who agrees to side with him on one condition, to be kept secret from Emma. Meanwhile, Don and Gilda take a big risk. (Source: Netflix)
Épisodes
- Ép. 1 · Emma et Norman découvrent que l'orphelinat est une ferme pour démons après avoir trouvé Conny morte.
- Ép. 2 · Emma et Norman planifient une évasion massive de la ferme avant l'arrivée du prochain envoi dans deux mois.
- Ép. 3 · Le trio découvre des implants auditifs et fait face aux soupçons d'un espion parmi les enfants.
- Ép. 4 · Norman avance le calendrier de l'évasion à dix jours en enquêtant sur l'informateur parmi les enfants
- Ép. 5 · Norman négocie avec un traître tandis que Don et Gilda prennent un risque important
- Ép. 6 · Le trio enquête sur des messages codés tandis que Don et Gilda exigent la vérité
- Ép. 7 · Les enfants testent la loyauté d'un allié peu fiable avec un appât tandis qu'Isabella offre un cadeau à Ray
- Ép. 8 · Les plans de Krone échouent et Ray souffre alors qu'Isabella révèle une nouvelle inquiétante à Emma et Norman
- Ép. 9 · L'équipe ajuste sa stratégie d'évasion alors que Norman fait face à des complications inattendues lors de la mission