الحلقة 3: يكتشف الثلاثي غرسات الأذن ويتعرضون لشكوك بأن هناك جاسوساً بين الأطفال.
بُثت في 25 يناير 2019

Emma, Norman and Ray re-evaluate their situation as they realize that they have been fitted with tracking devices and that Isabella and Krone suspect them. However, there is tension between the adults, and Krone covets Isabella’s position. Emma examines the new infant Carol, and discovers that the tracking devices are implanted in everyone's ears. The trio use a game of tag to train everyone's readiness to escape, which is put to the test when Krone decides to take part, catching everyone except Norman and Ray. Later that night, the trio begin to suspect that one of the other children is a spy working for Isabella. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تكتشف إيما ونومان أن دار الأيتام هي مزرعة للشياطين بعد العثور على كونى ميتة.
- الحلقة 2 · تخطط إيما ونومان للهروب الجماعي من المزرعة قبل وصول الشحنة التالية بعد شهرين.
- الحلقة 3 · يكتشف الثلاثي غرسات الأذن ويتعرضون لشكوك بأن هناك جاسوساً بين الأطفال.
- الحلقة 4 · نورمان يُقدّم جدول الهروب إلى عشرة أيام أثناء التحقيق في الجاسوس بين الأطفال
- الحلقة 5 · نورمان يتفاوض مع خائن بينما يتخذ دون وجيلدا مخاطرة كبيرة
- الحلقة 6 · يحقق الثلاثي في الرسائل المشفرة بينما يطالب دون وجيلدا بالحقيقة
- الحلقة 7 · يختبر الأطفال ولاء حليفهم غير الموثوق به باستخدام طُعم بينما تقدم إيزابيلا هدية لراي