Ép. 9: Ruuji et ses compagnons atteignent le village de Sakusa et rencontrent le mécanicien Bamburian
Diffusé le 5 juin 2005
9
Having escaped from the Bio-Raptors, Ruuji and the others arrive at Sakusa village, and meet the mechanic who was repairing Ron's Zoid, Bamburian. Ron wants to test Bamburian in battle, and challenges Ruuji to a friendly match. Ruuji loses the battle, and becomes determined to prove himself. He fights against a wild Zoid by himself, but is overwhelmed when more wild Zoids show up and attack him. He is saved by an unknown Zaber Fang-type Zoid. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Ruuji fait semblant d'être le fiancé de Kotona au milieu d'une bataille de Zoids
- Ép. 6 · Garaga mène les guérilleros contre Digald alors que les Bio-Raptors attaquent ses amis.
- Ép. 7 · Les Bio-Raptors attaquent la base de Garaga tandis que les rebelles font face à un piège et s'échappent de justesse
- Ép. 8 · Ruuji et Haara prévoient de voler Reggel dans la ville occupée par Digald pendant que leurs alliés créent des distractions.
- Ép. 9 · Ruuji et ses compagnons atteignent le village de Sakusa et rencontrent le mécanicien Bamburian
- Ép. 10 · Kotona cherche Ruuji et le découvre avec le pilote Seijuurou et son Zaber Fang.
- Ép. 11 · Le groupe cherche Ferde dans les montagnes tandis que Ron et Seijuurou recherchent une plante médicinale pour soigner la maladie de Mii.
- Ép. 12 · Le groupe s'infiltre dans Ze Ruft pour trouver le mécanicien tandis que Ra Kan est encerclé par des Bio-Zoids.
- Ép. 13 · Ruuji capturé par les soldats de Digald pendant que les alliés se retirent des Bio-Zoids hors de la ville