"Akage no Yakutatazu" to Kubi ni Natta Maryoku Nashi no Majo desu ga, "Yakusou no Chishiki ga Hanpanai!" to Ouritsu Kenkyuujo ni Soku Saiyou Saremashita
I'm a Powerless Good-For-Nothing Redheaded Witch Who Got Fired but Then Hired on the Spot at the Royal Institution for My Herbal Expertise!·『赤毛の役立たず』とクビになった魔力なしの魔女ですが、『薬草の知識がハンパない！』と王立研究所に即採用されました。
Ruzena Rezek est licenciée de son poste dans un atelier d'apothicaire après avoir été accusée d'être une sorcière incapable d'utiliser la magie ou de préparer correctement les remèdes. Ayant perdu à la fois son emploi et son logement, elle rencontre un noble nommé Eric, qui lui propose immédiatement un poste au sein de son tout nouveau Royal Research Institute, admirant ses connaissances en herboristerie. Surprise et flattée, elle accepte, sans se douter que son nouveau rôle implique bien plus que les tâches d'apothicaire. L'histoire explore la relation croissante entre Ruzena et Eric, mettant en lumière les différences de leur statut social.
