"Akage no Yakutatazu" to Kubi ni Natta Maryoku Nashi no Majo desu ga, "Yakusou no Chishiki ga Hanpanai!" to Ouritsu Kenkyuujo ni Soku Saiyou Saremashita
I'm a Powerless Good-For-Nothing Redheaded Witch Who Got Fired but Then Hired on the Spot at the Royal Institution for My Herbal Expertise!·『赤毛の役立たず』とクビになった魔力なしの魔女ですが、『薬草の知識がハンパない！』と王立研究所に即採用されました。
Ruzena Rezek, büyü kullanamayan ya da ilaç hazırlayamayan bir büyücü olduğu iddiasıyla bir eczane atölyesinden kovulur. İşini ve evini aynı anda kaybeden Ruzena, yeni bir başlangıç yapmak isterken bir aristokrata rastlar. Eric adlı bu aristokrat, Ruzena'nın bitki bilgisine övgüde bulunur ve yeni kurduğu Kraliyet Araştırmalar Enstitüsü'nde ona bir görev teklif eder. Şaşırıp memnun olan Ruzena teklifi kabul eder, fakat yeni görevinin sadece eczacılıkla sınırlı olmadığını fark etmeden. Hikâye, Ruzena ile Eric arasındaki ilişkiyi ve toplumsal konumlarının farkını anlatır.
