"Akage no Yakutatazu" to Kubi ni Natta Maryoku Nashi no Majo desu ga, "Yakusou no Chishiki ga Hanpanai!" to Ouritsu Kenkyuujo ni Soku Saiyou Saremashita
I'm a Powerless Good-For-Nothing Redheaded Witch Who Got Fired but Then Hired on the Spot at the Royal Institution for My Herbal Expertise!·『赤毛の役立たず』とクビになった魔力なしの魔女ですが、『薬草の知識がハンパない！』と王立研究所に即採用されました。
Ruzena Rezek traci pracę w warsztacie apteczniczym, po tym jak została oskarżona o to, że czarownica, która nie potrafi używać magii ani poprawnie przygotowywać leków. Straciwszy pracę i dom, spotyka arystokratę o imieniu Eric, który od razu oferuje jej stanowisko w nowo założonym Królewskim Instytucie Badań, chwaliąc jej wiedzę z zakresu ziół. Zaskoczona i zaszczycona akceptuje propozycję, nie wiedząc, że jej nowa rola obejmuje więcej niż tylko pracę aptekarki. Opowieść przedstawia rozwijającą się relację między Ruzeną a Erikiem, podkreślając różnice w ich pozycji społecznej.
