Mars no Kiss

Yukari se rebelle contre sa mère autoritaire par des comportements provocateurs, comme teindre ses cheveux, faire faire des manucures et entretenir une relation physique avec un homme plus âgé. Miki est décrite comme grande, discrète, intelligente et réservée, incarner la beauté traditionnelle japonaise. Les deux élèves sont placées côte à côte au début de l'année scolaire, ce qui agace Yukari. D'abord indifférente à Miki, Yukari la surprend en train d'embrasser une statue de Mars après les cours, ce qui provoque chez elle une vive émotion. Leur moment est interrompu par l'approche d'une personne, marquant un tournant dans leur relation.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.