Mars no Kiss

Yukari sprzeciwia się swojej surowej matce poprzez rebelijne zachowanie, w tym kolorowanie włosów, manicure i utrzymywanie fizycznej relacji z mężczyzną starszym od niej. Miki jest opisana jako wysoka, cicha, inteligentna i rezerwowana, emanująca tradycyjną pięknością japońską. Dwie uczennice zostają przypisane do siedzenia razem na początku roku szkolnego, co irytuje Yukari. Początkowo lekceważąca Miki, Yukari obserwuje, jak ta całuje posążka Marsa po lekcjach, co wywołuje u niej silny emocjonalny reakcję. Ich moment zostaje przerwany przez kogoś zbliżającego się, co staje się punktem zwrotnym w ich relacji.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.