Mars no Kiss

Yukari, boyun eğmediği sert annesine karşı boyasız saç, manicürlü tırnak ve yaşlı bir erkekle fiziksel bir ilişki içinde olmakla sınırlı rebelliğini gösterir. Miki, uzun boylu, sakin, zeki ve çekingen, geleneksel Japon güzelliğini yansıtır. İki öğrenci, okul döneminin başlangıcında bir arada oturmak üzere atanır, bu da Yukari'yi rahatsız eder. Miki'ye başta aldırmaz bir tutum sergileyen Yukari, okuldan sonra onun Mars heykeline öpücük verirken tanıklık eder ve güçlü bir duygusal tepki verir. Bu an, birinin yaklaşmasıyla kesilir ve ikili arasındaki ilişkiyi dönüştürür.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.