Nemuri Neko wa Kuchidzuke de Mezamenai

Akira Yamada, entraîneur dévoué du club de baseball, est embrassé par un élève masculin qui tombe d’un arbre en nettoyant avant l’entraînement. L’élève s’appelle Niimi Asa, un camarade de classe qui avait été puni pour être en retard lorsqu’il devait aider le club et avait été placé sous la supervision d’Akira. Niimi se comporte souvent de manière inattendue et perturbatrice, comme en enlaçant et en embrassant Yamada, ce qui le met mal à l’aise. De plus, Niimi appelle un autre prénom en dormant, ce qui suggère une relation proche avec son ami d’enfance, Kagerura Sho. Yamada le confronte, lui demandant s’ils doivent nécessairement être en couple si de tels comportements continuent.