एपि. 31: मि अपने बचपन, अपनी माँ के त्याग और डॉ. गो और एक रोबोट के साथ अपने बंधन को याद करता है।
29 अप्रैल 2000 को प्रसारित

31
Mi remembers when he first met Dr Go as a normal kitten who was separated from his mother, who sacrificed her life to save him. The two became fast friends, and, along with an incompetent robot companion. Problems arise as Go's rival Tendou starts causing problems with his pet dog, who was actually responsible for the death of Mi's mother. Go and Mi are brought closer together as they try to make it through their hardships in life. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 27 · माताबि बर्फ हटाने के लिए दोस्तों की मदद लेता है, लेकिन एक गलती से युद्धग्रस्त रेगिस्तानी दुनिया में दरार खुल जाती है।
- एपि. 28 · कोटारो युद्ध और टैबू के बारे में जानता है और सहयोगी रेगिस्तान में गायब दोस्तों की तलाश में हैं।
- एपि. 29 · बढ़ती तनाव के बीच सहयोगियों के पुनर्संयोजन और टैबू की खोज के दौरान वाइस द्वारा नाना का अपहरण
- एपि. 30 · न्यू वर्ल्ड का अंत
- एपि. 31 · मि अपने बचपन, अपनी माँ के त्याग और डॉ. गो और एक रोबोट के साथ अपने बंधन को याद करता है।
- एपि. 32 · कुरो को लड़ना होगा और मि को नाना की चोरी हुई टिकटें वापस लाने के लिए जाना होगा
- एपि. 33 · सुज़ुकी अपने कार्यस्थल पर होने वाले अलौकिक घटनाओं की जाँच दोस्तों के साथ करते हैं, जो सच्चाई का पता लगाते हैं
- एपि. 34 · दादा-दादी को 300,000,000 येन की लॉटरी टिकट मिलती है जो उड़ जाती है, जिससे एक दौड़ शुरू होती है।
- एपि. 35 · बार-बार निराशा के बाद मताताबी घर छोड़कर एक अमीर लड़के के साथ जुड़ जाता है