Ep. 31: Mi lembra de sua infância de gatinho, do sacrifício de sua mãe e de seu vínculo com o Dr. Go e um robô.
Exibido em 29 de abril de 2000

31
Mi remembers when he first met Dr Go as a normal kitten who was separated from his mother, who sacrificed her life to save him. The two became fast friends, and, along with an incompetent robot companion. Problems arise as Go's rival Tendou starts causing problems with his pet dog, who was actually responsible for the death of Mi's mother. Go and Mi are brought closer together as they try to make it through their hardships in life. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 27 · Matatabi recruta amigos para limpar a neve, mas um acidente abre uma fenda para um mundo desértico assolado pela guerra.
- Ep. 28 · Kotaro fica sabendo da guerra e do Taboo enquanto aliados buscam amigos desaparecidos no deserto.
- Ep. 29 · Nana capturada pelo Vice enquanto aliados se reúnem e buscam Taboo em meio às tensões crescentes
- Ep. 30 · O Fim do Novo Mundo
- Ep. 31 · Mi lembra de sua infância de gatinho, do sacrifício de sua mãe e de seu vínculo com o Dr. Go e um robô.
- Ep. 32 · Kuro Deve Lutar por Mi e Ir Recuperar os Ingressos Roubados de Nana
- Ep. 33 · Suzuki investiga ocorrências paranormais no local de trabalho com amigos que descobrem a verdade
- Ep. 34 · Avós encontram um bilhete de loteria de ¥300.000.000 que voa, desencadeando uma corrida.
- Ep. 35 · Matatabi sai de casa após repetidas frustrações e se junta a um garoto rico