Ep. 31: Mi ricorda la sua infanzia da gattino, il sacrificio della madre e il legame con il dottor Go e un robot.
In onda il 29 aprile 2000

31
Mi ricorda l'incontro con il dottor Go quando era un gattino separato dalla madre, morta per salvarlo. Diventarono presto amici insieme a un compagno robot incompetente. Le tensioni aumentano quando il rivale di Go, Tendou, crea guai usando il suo cane, che in realtà era responsabile della morte della madre di Mi. Queste difficoltà avvicinano Go e Mi mentre affrontano le loro vite difficili. La narrazione si concentra sul loro legame crescente nel mezzo del conflitto introdotto da Tendou e il suo cane, evidenziando la tragedia del passato di Mi e il sistema di supporto che costruisce con Go e il robot.
Episodi
- Ep. 27 · Matatabi recluta amici per sgomberare la neve, ma un incidente apre un varco verso un mondo desertico in guerra.
- Ep. 28 · Kotaro viene a conoscenza della guerra e di Taboo mentre gli alleati cercano gli amici scomparsi nel deserto.
- Ep. 29 · Nana catturata da Vice mentre gli alleati si riorganizzano e cercano Taboo in mezzo alle tensioni crescenti
- Ep. 30 · La fine del Nuovo Mondo
- Ep. 31 · Mi ricorda la sua infanzia da gattino, il sacrificio della madre e il legame con il dottor Go e un robot.
- Ep. 32 · Kuro deve combattere Mi e Go per recuperare i biglietti rubati a Nana
- Ep. 33 · Suzuki indaga sui fenomeni paranormali nel suo luogo di lavoro con amici che scoprono la verità
- Ep. 34 · I nonni trovano un biglietto della lotteria da ¥300.000.000 che vola via, dando il via a una gara.
- Ep. 35 · Matatabi lascia casa dopo ripetute frustrazioni e si unisce a un ragazzo ricco