Odc. 31: Mi wspomina swoje kotie dzieciństwo, ofiarę swojej matki oraz więź z doktorem Go i robotem.
Wyemitowano 29 kwietnia 2000

31
Mi remembers when he first met Dr Go as a normal kitten who was separated from his mother, who sacrificed her life to save him. The two became fast friends, and, along with an incompetent robot companion. Problems arise as Go's rival Tendou starts causing problems with his pet dog, who was actually responsible for the death of Mi's mother. Go and Mi are brought closer together as they try to make it through their hardships in life. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Matatabi rekrutuje przyjaciół do odśnieżania, ale wypadek otwiera szczelinę do wojennego pustynnego świata.
- Odc. 28 · Kotaro dowiaduje się o wojnie i Taboo, podczas gdy sojusznicy szukają zaginionych przyjaciół na pustyni.
- Odc. 29 · Nana ujęta przez Wicego podczas gdy sojusznicy reorganizują siły i szukają Taboo w obliczu narastających napięć
- Odc. 30 · Koniec Nowego Świata
- Odc. 31 · Mi wspomina swoje kotie dzieciństwo, ofiarę swojej matki oraz więź z doktorem Go i robotem.
- Odc. 32 · Kuro musi walczyć z Mi i odzyskać skradzione bilety Nany
- Odc. 33 · Suzuki bada zjawiska paranormalne w swoim miejscu pracy wraz z przyjaciółmi, którzy odkrywają prawdę
- Odc. 34 · Dziadkowie znajdują los na loterii wart 300 000 000 jenów, który ucieka im z rąk, co wywołuje gorączkową gonitwę.
- Odc. 35 · Matatabi opuszcza dom po licznych rozczarowaniach i dołącza do bogatego chłopca