Ep. 31: Mi recalls his kittenhood, his mother's sacrifice, and his bond with Dr Go and a robot.
Aired on April 29, 2000

31
Mi remembers meeting Dr Go as a kitten separated from his mother, who died saving him. They quickly became friends alongside an incompetent robot companion. Tensions rise when Go's rival Tendou causes trouble using his pet dog, which was actually responsible for Mi's mother's death. These hardships bring Go and Mi closer together as they navigate their difficult lives. The narrative focuses on their growing bond amidst the conflict introduced by Tendou and his dog, highlighting the tragedy of Mi's past and the support system he builds with Go and the robot.
Episodes
- Ep. 27 · Matatabi recruits friends to clear snow, but a mishap opens a rift to a war-torn desert world.
- Ep. 28 · Kotaro learns of the war and Taboo while allies search for missing friends in the desert.
- Ep. 29 · Nana captured by Vice while allies regroup and seek Taboo amid rising tensions
- Ep. 30 · The End of the New World
- Ep. 31 · Mi recalls his kittenhood, his mother's sacrifice, and his bond with Dr Go and a robot.
- Ep. 32 · Kuro Must Fight Mi and Go to Recover Nana's Stolen Tickets
- Ep. 33 · Suzuki investigates paranormal occurrences at his workplace with friends who discover the truth
- Ep. 34 · Grandparents find a lottery ticket worth ¥300,000,000 that blows away, sparking a race.
- Ep. 35 · Matatabi Leaves Home After Repeated Frustrations and Joins a Wealthy Boy