एपि. 23: कानामे तुथा दे डानान को हैक करता है जबकि सोसुके कर्मचारियों को बचाता है और गौरन के भागने का सामना करता है।

कानामे तुथा दे डानान कंप्यूटर सिस्टम से सीधे कनेक्ट होकर उसे रीप्रोग्राम करता है। इसी बीच, सोसुके टेसा और कर्मचारियों को बचाने के लिए तुथा दे डानान के ब्रिज की ओर बढ़ता है। अराजकता के दौरान गौरन भागने में सफल हो जाता है। तुथा दे डानान को नष्ट करने की तैयारी करते समय गौरन अपने Venom AS का उपयोग करता है, जिस पर सोसुके अपने Arbalest को सक्रिय करता है। इसके बाद U.S. Navy उपमरीन पर हमला रद्द कर देती है। जहाज पर तत्काल संघर्ष का समाधान हो जाता है, कर्मचारी बच जाते हैं और अंतिम विनाश से पहले ही शत्रु पीछे हट जाता है।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll